X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-4 de 4 Por um total de 0 houras 16 minutos

Descriptions

Star Trek - Time is Running Out

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido, EUA

Spock and McCoy have traveled through time, but have lost the portal they need for their return. Time is running out and Captain Kirk hurries to bring them back to safety. For Spock, this means saying a difficult goodbye.

Captions

Star Trek - Missile Alert

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 38 [en]: It is difficult to know which is best, Captain.
Caption 38 [pt]:

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 15

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 43 [en]: It's gonna be... It's gonna be difficult.
Caption 43 [pt]:

Shakespeare - Original pronunciation - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

David e Ben Crystal explicam porque os versos de Shakespeare passam emoções diferentes quando lidos na pronúncia original, e abrem novas portas de entendimento.
Correspondências na transcrição
Caption 55 [en]: far from making Shakespeare more difficult to understand,
Caption 55 [pt]: em vez de deixar Shakespeare mais difícil de se entender,

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.